Think of a taxi. The optimization goal is the destination ("take me to the airport"); the billing event is whether you pay by distance or by time. Once the destination is set, only a few fare methods remain.
An ad set has an optimization_goal and a billing_event as separate fields. The goal tells Meta which action to steer delivery toward (link clicks, landing page views, leads, reach, ThruPlay and so on). The billing event is the unit you are actually charged for, such as impressions, link clicks or ThruPlay. In auction campaigns, choosing a goal limits the billing events. The table in the developer docs shows LINK_CLICKS allowing LINK_CLICKS or IMPRESSIONS, THRUPLAY allowing IMPRESSIONS or THRUPLAY, and LEAD_GENERATION, REACH and LANDING_PAGE_VIEWS allowing IMPRESSIONS only.
That is why you can optimize for conversions and still be billed per impression. A "cost per result" in the report need not be the billing unit. Reserved buying and fixed CPM narrow the allowed billing events further.
When to use
Check it when billing differs from what you expected or ad set creation rejects a combination.