Advantage+ creative is like a tailor. You supply one bolt of cloth (your asset) and each customer gets a slightly different cut for their build, meaning the person and the placement.
For single image, video or carousel ads, Meta generates several variations and shows each Account Center account the variant it is most likely to respond to. The developer docs describe it as usable with TRAFFIC and CONVERSIONS objectives (the older objective values named in the source). Examples include automatically adjusting the aspect ratio of an image or video, applying a template to fit certain placements, and showing relevant Meta comments below the ad.
You enable it in creative_features_spec inside the creative's degrees_of_freedom_spec. Before v22.0 it was one bundle, standard_enhancements, with OPT_IN or OPT_OUT; from API v22.0 that bundle choice is gone and you choose features individually. Image ads use image_template, image_touchups, text_optimizations and inline_comment; video ads use video_auto_crop, text_optimizations and inline_comment.
The key point for strict brand guidelines is that features can be turned off one by one. Judge the benefit by comparing ads with the features on and off.
When to use
Use it when you lack resources to build every variant; toggle features individually if brand expression matters.